V Jihočeském kraji se meziročně mírně navýšil počet chovaných prasat, jde o nárůst o více než jedno procento. Zastavil se tak klesající trend, který v posledních letech přetrvával. Vyplývá to z údajů Českého statistického úřadu.
Po Lidické se na Včelnou nedostanete
Řidiči v Českých Budějovicích se od 28.září do 7.října nedostanou na Včelnou přes Lidickou třídu.
Z důvodu přeložky železniční tratě se totiž uzavře tamní provizorní komunikace. Doprava ze Včelné do Budějovic a naopak tak bude vedená přes Litvínovickou silnici. Práce mezi Včelnou a krajským městem trvají už několik měsíců, staví se tam takzvaná Jižní tangenta, která má spojit silnici I/3 a budoucí dálnici D3. V jižní části metropole by tato stavba měla výrazně ulevit husté dopravě.
