
V prvním pololetí letošního roku hospodařily České Budějovice se schodkem ve výši jednaosmdesáti milionů korun. Zatím se tak město drží schváleného rozpočtu pro rok 2026. Žádná z investičních akcí nenabrala zpoždění.

Městská společnost TC Přádelna Strakonice získala licenci od Energetického regulačního úřadu a teď bude na sídliště Šumavská dodávat teplo jako prostředník mezi firmou Energo a teplárnou, aby nedocházelo k přerušení dodávek. Zhruba 250 bytů se v minulosti už několikrát muselo obejít bez tepla a teplé vody. Teď se lidé bojí nárůstu cen. Soukromá firma tvrdí, že půjde až o desítky procent. Radnice teď připravuje kalkulace ceny tepla a slibuje zdražení jen o jednotky procent. Smlouvy mezi TC Přádelnou Strakonice a firmou Energo zatím podepsané nejsou.