
Provoz na železniční trati mezi Táborem a Bechyní se po pátečním vykolejení vlaku plně obnoví až po víkendu. České dráhy i Správa železnic předpokládají, že k tomu dojde během pondělí.

Výrazně klesla výstavba bytů v nových bytových domech, těch se od ledna do září začalo stavět pouhých 240, což je meziročně necelá čtvrtina. Českobudějovický okres se na výstavbě všech bytových jednotek v kraji podílí třetinově, a to i přesto, že tu výstavba oproti loňsku klesla o čtyřicet procent. Největší nárůst ve stavbě bytů zaznemanali statistici na Písecku, a to o osmdesát procent. Kvůli výraznému zdražování materiálů se během příštího roku navíc čeká další pokles poptávky po výstavbě bytových domů.