V třešňových sadech vrcholí sezóna samosběru. Na Prachaticku nabízí tuto možnost hned několik majitelů.
Na komíně ve Vrátě jsou čtyři sokolí mláďata
Pár sokolů, který hnízdí na komíně českobudějovické teplárny ve Vrátě, má čtyři mláďata.
Dvě samičky a dva samečci jsou zároveň prvními okroužkovanými mláďaty sokola stěhovavého v Česku ze sledovaných hnízdících budek. Sokolí pár poprvé zahnízdil na komíně v roce 2019, od té doby se tam pravidelně vrací. Tento dravec je kriticky ohroženým druhem, v Čechách se průběžně monitoruje asi 120 hnízdících párů.
